ヨブ記 36:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² しかし彼らが聞かないならば、つるぎによって滅び、 知識を得ないで死ぬであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹² しかし彼らが聞かないならば、つるぎによって滅び、知識を得ないで死ぬであろう。

リビングバイブル

¹² しかし、神のことばを聞かないなら、 良識を失って戦場で倒れる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² しかし、これに耳を傾けなければ 死の川を渡り、愚か者のまま息絶える。

聖書 口語訳

¹² しかし彼らが聞かないならば、つるぎによって滅び、／知識を得ないで死ぬであろう。

ヨブ記 36:12 相互参照

ヨブ記 15:22

彼は、暗やみから帰りうるとは信ぜず、 つるぎにねらわれる。

ヨブ記 33:18

その魂を守って、墓に至らせず、 その命を守って、つるぎに滅びないようにされる。

ヨブ記 36:13

心に神を信じない者どもは怒りをたくわえ、 神に縛られる時も、助けを呼び求めることをしない。

ヨブ記 4:21

もしその天幕の綱が 彼らのうちに取り去られるなら、 ついに悟ることもなく、死にうせるではないか』。

箴言 5:23

彼は、教訓がないために死に、 その愚かさの大きいことによって滅びる。

イザヤ書 1:20

しかし、あなたがたが拒みそむくならば、 つるぎで滅ぼされる」。 これは主がその口で語られたことである。

イザヤ書 3:11

悪しき者はわざわいだ、彼は災をうける。 その手のなした事が彼に報いられるからである。

ヨエル書 2:8

彼らは互におしあわず、おのおのその道を進み行く。 彼らは武器の中にとびこんでも、身をそこなわない。

サムエル記上 12:25

しかし、あなたがたが、なおも悪を行うならば、あなたがたも、あなたがたの王も、共に滅ぼされるであろう」。